
Nosturin liukurengas on pyörivä sähköliitäntä, joka kuljettaa tehoa, ohjaussignaaleja, tietoliikennetietoja ja asennon palautetta nosturin kiinteän alustan ja sen osan välillä, joka pyörittää - ylärakennetta, puomia tai kääntöpöytää. Se antaa nosturin heilua jatkuvasti kiertymättä, hankaamatta tai rikkomatta vaijereita, jotka muuten joutuisivat ylittämään pyörivän liitoksen.
Nosturin rakentajille ja huoltotiimille liukurengas on harvoin kallein esine materiaaliluettelossa, mutta se istuu kriittisellä tiellä lähes kaikkeen olennaiseen: pyörimisluotettavuuteen, signaalin eheyteen, käyttäjän palautteeseen, asennusaikaan ja siihen, kuinka helposti kone voidaan huoltaa vuosia myöhemmin. Kun asennuskorkeus on kiinteä tai pitkän luettelon piirien on mahduttava pieneen tilaan, valinta tavallisen, kompaktin tai erittäin-kompaktin nosturin liukurenkaan välillä ratkaisee usein, putoaako sähköliitäntä selkeästi suunnitteluun vai pakottaako kalliin uudelleensuunnittelun.
Mikä on nosturin liukurengas?
Nosturin liukurengas on sähkömekaaninen kokoonpano, joka pitää sähköisen jatkuvuuden kiinteän rakenteen ja pyörivän rakenteen välillä. Sisällä joukko johtavia renkaita kääntyy kiinteitä harjoja tai kosketuselementtejä vastaan; kukin rengas-ja-harjapari muodostaa yhden piirin, ja virta tai signaali kulkee tämän liukukoskettimen läpi nosturin pyöriessä.
Tyypillisessä nosturissa yhdessä kokoonpanossa voi olla sekoitus:
- Tehoa kääntövetoille, työvaloille ja lisälaitteille
- Ohjauspiirit käyttäjän komentoja ja rajakytkimiä varten
- Tietoliikennelinjat, kuten CAN tai Ethernet antureille ja ohjausmoduuleille
- Puomin suunnan tai kääntökulman asennon palaute
- Varapiirit on varattu myöhempiä päivityksiä varten
Kuinka monta piiriä, millä jännitteellä ja virralla ja mitä signaalityyppejä käytetään, riippuu täysin nosturista ja sen työstä. Juuri tästä syystä luettelon osanumero on lähtökohta, ei vastaus.
Miksi nosturit tarvitsevat liukurenkaan pyörimiskeskukseen
Useimmat nosturit pyörittävät ylärakennetta suhteessa kiinteään alarunkoon. Vedä tavallinen kaapeli tuon liitännän poikki ja se kiertyy joka heilahduksella; riittävän syklin aikana johtimet toimivat-kovettuvat ja väsyvät, eristys halkeilee ja kangaspuut lopulta takertuvat tai epäonnistuvat - yleensä pahimmalla mahdollisella hetkellä. Liukurengas poistaa vikapolun reitittämällä tehon ja signaalin ohjatun koskettimen kautta pyörimisakselilla, joten kummallakin puolella oleva kaapeli pysyy paikallaan, kun koskettimet käsittelevät liikettä.

Tehon siirtäminen pyörivän nivelen poikki
Virtapiirit syöttävät pyöriviä moottoreita, valaistusta, varoituslaitteita ja apukuormia pyörivällä puolella. Jokainen on mitoitettu jännitteensä ja, mikä tärkeintä, virransa mukaan, koska virta ohjaa lämpöä koskettimessa ja johtimessa. Alimittaiset renkaat kuumenevat, mikä nopeuttaa kulumista ja lyhentää käyttöikää; ylisuuret tuhlaavat sen tilan, jota kompakti muotoilu yrittää säästää. Hyödyllinen luku ei ole tyyppikilven virta, vaan realistinen velvollisuus - piiri, joka käyttää 15 A jatkuvasti, on eri suunnitteluongelma kuin se, joka näkee 15 A muutaman sekunnin ajan jaksoa kohden. Nosturin pyörimisnopeus on yleensä hidasta, usein reilusti alle 20 rpm, mikä on hellävarainen koskettimille ja yksi syy,{8}}hyvästi määritelty nosturin liukurengas voi toimia vuosia vähällä huollolla.
Ohjaus- ja viestintäsignaalien kuljettaminen
Nykyaikaiset nosturit kuljettavat nivelessä paljon muutakin kuin voimaa. Rajakytkimet, paine- ja kulmaanturit, kamerat ja ohjausmoduulit tarvitsevat polun, ja monet niistä käyttävät digitaalisia verkkoja erillisen johdotuksen sijaan.CAN{0}}pohjaiset protokollat, kuten CANopen, joita ylläpitää CAN in Automation ja jotka perustuvat ISO 11898 -sarjaan, ovat yleisiä mobiililaitteissa ja{1}}maantien ulkopuolella, kun taas suuremman kaistanleveyden{2}}laitteet luottavat yhä enemmänEthernet kulkee liukurenkaan yli.
Tässä monet mallit menevät hiljaa pieleen. Signaalipiirit on tarkasteltava virtalähteestä erillään, koska kosketusresistanssi, maadoitus ja sähköinen kohina, jota 24 V:n lamppu ei koskaan huomaa, voivat vahingoittaa kooderin määrää tai CAN-kehystä. Käytännössä tämä tarkoittaa tehon ja herkän signaalin renkaiden pitämistä erillään, kosketinmateriaalien sovittamista työhön - kultaa-on-kultakoskettimissa matalan-tason signaaleja varten, hopea- tai kuparilejeeringeistä tehoa varten - ja suojauksen ja maadoituksen käsittelemistä osana spesifikaatiota eikä jälkikäteen.
Palautteen antaminen kääntö- ja puomin asennosta
Monien nostureiden on tiedettävä, mihin ylärakenne osoittaa, koska nimelliskapasiteetti muuttuu puomin suunnan, tukijalkojen asennon ja toiminta-alueen mukaan. Tämä palaute voi tulla asentokytkimistä yksinkertaista etu-, taka- tai sivuosoitusta varten tai potentiometreistä ja koodereista, kun ohjausjärjestelmä tarvitsee jatkuvan kulman. Anturin integroiminen liukurengaskokoonpanoon pitää pyörivän rajapinnan yhdessä paketissa, mutta se on suunniteltava ajoissa: kooderin lisääminen myöhään merkitsee usein lisää korkeutta tai mekaanista muutosta, jota vaippa ei voi ottaa vastaan.
Normaalit, kompaktit ja ultra{0}}kompaktit nosturin liukurenkaat
Kaikki nosturit eivät tarvitse erittäin{0}}kompaktia yksikköä; joskus yksinkertaisin ja käyttökelpoisin malli on oikea. Valinta tasapainottaa käytettävissä olevan tilan, piirien lukumäärän, mekaanisen asettelun ja yksikön huoltotavan.
| Suunnittelutyyppi | Paras istuvuus | Päävahvuus | Pääkauppa-pois |
|---|---|---|---|
| Tavallinen nosturin liukurengas | Riittävä aksiaalinen korkeus ja kohtalainen piirien lukumäärä | Helppo asettelu ja huoltoon pääsy | Liian suuri tiukoille kirjekuorille |
| Kompakti nosturin liukurengas | OEM-laitteet rajoitetulla asennustilalla | Pitää tarvittavat piirit säästäen samalla korkeutta tai halkaisijaa | Vaatii huolellisen suunnittelun validoinnin |
| Ultra-kompakti nosturin liukurengas | Suuri piiriluku erittäin rajoitetussa tilassa | Maksimipiirejä pienessä paketissa | Tulevalle laajennukselle jää vähän tilaa |
| Läpi-porattu liukurengas | Mallit, joissa tarvitaan keskiaukko akselille, letkulle tai hydrauliletkulle | Mahdollistaa reitityksen keskustan läpi | Usein tarvitaan enemmän säteittäistä tilaa |
| Pannukakun tai levyn liukurengas | Erittäin matala aksiaalinen korkeus | Tasainen profiili mataliin tiloihin | Voi rajoittaa virtaa tai tiivistystä suunnittelusta riippuen |
A kompakti liukurengasansaitsee paikkansa, kun mekaaninen vaippa on jo kiinteä ja sähköisen rajapinnan täytyy elää sen sisällä - ei silloin kun valitaan pienempi sen itsensä vuoksi.

Mitä nosturin liukurengaskokoonpanossa on
Nosturin liukurengas on enemmän kuin pino renkaita ja harjoja. Täydellinen kokoonpano yhdistää yleensä sähköisiä, mekaanisia ja joskus anturielementtejä, ja jokainen niistä vaikuttaa istuvuuteen, luotettavuuteen ja huollettavuuteen.
Johtavat renkaat ja harjat
Renkaat ja harjat ovat laitteen sydän -liukukoskettimet, jotka pitävät jatkuvan sähköpolunkun nosturi kääntyy. Ring count seuraa piirien määrää, ja koskettimen suunnittelun on vastattava virtaa, jännitettä, signaalityyppiä, pyörimisnopeutta ja odotettua käyttöjaksoa.
Kotelo, tiivistys ja suojaus
Kotelo suojaa koskettimet pölyltä, kosteudelta ja tahattomalta kosketukselta. Ulkonostureiden ja rakennuslaitteiden osalta tiivistys ja korroosionkestävyys ovat usein yhtä tärkeitä kuin sähköjärjestelyt, ja oikeaIP-luokitustulee valita todelliseen ympäristöön mieluummin kuin kopioida aiemmasta työstä.
Asennuslaippa tai putki
Asennusliitäntä kiinnittää liukurenkaan nosturin rakenteeseen, hydrauliseen kääntölaitteeseen tai pyörivään kokoonpanoon. Mukautettu laippa tai putki on yleinen, kun yksikkö on kohdistettava olemassa olevaan layoutiin.
-Kierto- ja ajoominaisuudet
Liukurenkaan toisen puolen tulee pyöriä nosturin mukana ja toisen on pysyttävä kiinteänä. Kannatin, tappi, kieleke tai asemapaikka pitää oikean osan paikallaan, joten kiinteän puolen kaapeli ei koskaan näe vääntömomenttia.
Esi-johdolliset johtosarjat ja liittimet
Pultti-kytke-yksikkö, jossa on esi-johdotetut johtosarjat, lyhentää asennusaikaa ja poistaa koko joukon johdotusvirheitä asennuksen ja huollon aikana. Liittimen valinta ja johdon pituus kuuluvat spesifikaatioon, ei kenttään.
Integroidut asentoanturit
Kun ohjausjärjestelmä tarvitsee puomin suunnan tai kääntökulman, kytkimet, potentiometrit tai anturit voidaan rakentaa samaan kokoonpanoon, joten palaute ja teho jakavat yhden pyörivän liitännän.
Kun ultra{0}}kompakti nosturin liukurengas on järkevää
Ultra-kompaktit mallit tulevat omaksi, kun sovellus vaatii monia piirejä, mutta tarjoaa hyvin vähän asennuskorkeutta -, mikä on yleinen tilanne, kun liukurenkaan on jaettava tilaa hydraulisen kääntölaitteen, rakenneosien, kansien tai kannattimien kanssa. Pyri kompaktiin tai erittäin-kompakttiin muotoiluun, kun:
- asennuskorkeus tai halkaisija on kiinnitetty ympäröivään rakenteeseen
- nosturi tarvitsee useita ohjaus- ja viestintäpiirejä, ei vain muutamia voimalinjoja
- yksikkö on asennettava hydraulisen kääntölaitteen ympärille tai yläpuolelle
- tarvitaan integroitu paikkapalaute
- esi-johdotettu, pultti-asennus on parempi kuin kenttäjohdotus
- ympäröivän rakenteen uudelleensuunnittelu olisi kallista
- liukurenkaan tulee mahtua suojatun kannen tai kotelon sisään
Tavoitteena ei ole koskaan tehdä liukurengasta pienemmäksi sen itsensä vuoksi. Sen tarkoituksena on sovittaa tarvittavat teho-, signaali- ja tunnistustoiminnot käytettävissä olevaan tilaan luotettavuudesta tinkimättä.
Edustava tapaus osoittaa, kuinka tämä tapahtuu. Monissa ajoneuvonostureissa kääntölaitteen yläpuolella oleva kansi ei voi kasvaa ilman rakenneuudistusta, mutta alusta saa jatkuvasti piirejä - toinen kamera täällä, kooderi siellä. Kun olemassa olevan kahdentoista-piiriyksikön kapasiteetti loppuu, käytännöllinen ratkaisu ei yleensä ole korkeampi kansi, vaan ultra-kompakti, läpi-porattu kokoonpano, joka lisää ylimääräiset signaalirenkaat samalle aksiaalikorkeudelle ja päästää hydraulijohdon kulkemaan keskireiän läpi. Sähköisen liitännän yhdistäminen kääntyvään asyhdistetty hydraulinen-ja-sähköinen pyörivä nivelpitää integraation puhtaana. Toistuva oppitunti on yksinkertainen: sähkötarve on yleensä selvä heti ensimmäisestä päivästä lähtien, mutta mekaaninen vaippa on todellinen rajoitus.
Mikä tekee nosturin liukurenkaasta luotettavan
Luotettava on helppo vaatia ja vaikeampi suunnitella. Kentällä nosturin liukurenkaan luotettavuus perustuu muutamiin yhdessä toimiviin asioihin eikä yksittäisiin ominaisuuksiin.
Kontaktin eheys tulee ensin. Vakaa kosketusvastus tuhansien syklien aikana riippuu kosketusmateriaalien ja paineen yhteensovittamisesta kuormaan, ja nosturin käyttö auttaa tässä - alhainen pyörimisnopeus ja ajoittainen liike ovat paljon ystävällisempiä koskettimille kuin jatkuva nopea{2}}linkous.
Signaalin vakaus on seuraava kerros. Verkkonostureissa ohjaustarkkuus riippuu puhtaista CAN-kehyksistä ja korruptoitumattomista kooderimääristä, jotka puolestaan riippuvatasianmukainen suojaus, maadoitus ja erotteluteho- ja signaalipolkujen välillä.
Ympäristötiivistys suojaa molempia. Ulko- ja pesunosturit tarvitsevat kotelot, tiivisteet, kaapeliläpiviennit ja pinnat, jotka on valittu todellisiin olosuhteisiin; tiivistystasot luokitellaanIEC 60529 ingress{1}}suojausstandardi, jossa esimerkiksi IP54 sopii pölylle ja roiskeille, kun taas IP65 - IP67 peittävät suihkut ja lyhyen upotuksen. Myös lämpötilalla on väliä: monet nosturin liukurenkaat on määritelty laajalle kaistalle, usein noin −40 asteesta +80 asteeseen, ja käytettyjen materiaalien ja voiteluaineiden asettamat tarkat rajat.
Huollettavuus on se osa, joka on helppo unohtaa ja kallis jättää huomiotta. Luotettava yksikkö, joka on haudattu paikkaan, jossa kukaan ei voi tarkastaa tai vaihtaa sitä, maksaa silti seisokkeja, joten liittimien pääsy ja irrotusvälykset ovat luotettavuusominaisuuksia sinänsä.
Yleiset vikatilat ja varhaiset varoitusmerkit
Useimmat nosturin liukurengasongelmat ilmoittavat itsestään ennen kuin niistä tulee vika. Varhaisten merkkien tarkkaileminen muuttaa hätätilan määräaikaishuoltoon.
- Ajoittainen signaalihäviö tai pudonneet CAN-kehykset- koskettaa usein kulumista, likaa tai maadoitus- ja suojausongelmaa signaalirenkaissa.
- Lämpöä kokoonpanossa- yleensä ylikuormitettu tai alikokoinen virtapiiri tai huonontunut kosketin, joka lisää vastusta.
- Korroosiota tai viherkertymiä- kosteus ylittää tiivisteen, yleinen ulkonostureissa, joiden IP-luokitus on liian alhainen.
- Vettä kotelon sisällä- viallinen tiiviste tai kaapelin läpivientiholkki ja usein äkillisten monipiirivikojen syy.
- Liitin jännittynyt tai hankautuneet johdot- kaapelin reititys, joka kuormittaa päätettä sen sijaan, että yhteyshenkilöt saisivat tehdä työn.
Suunnittelemalla nämä - riittävän virtamarginaalin, oikean tiivistyksen, jännitystä-kevennettyjen valjaiden ja helppopääsyisten päätteiden - avulla saavutetaan enemmän pitkäaikaista-luotettavuutta kuin mikään yksittäinen premium-komponentti.
Nosturin liukurenkaan määrittäminen: Tekninen arviointikehys
Luotettavin tapa saada oikea yksikkö on määrittää sovellus ennen kokojen tarkastelua. Käsittele alla olevia vaiheita lyhyenä teknisenä katsauksena pikemminkin kuin kiireisenä lomakkeena.
1. Kartoita jokainen piiri liitoksen poikki
Listaa kaikki pyörivän rajapinnan ylittävät piirit ja ryhmittele ne toimintojen mukaan: teho, ohjaus, anturi, tiedonsiirto, maadoitus tai suojaus ja varaosat. Muutama varapiiri on halpa vakuutus seuraavaa päivitystä vastaan, mutta jokainen maksaa tilaa, joten tasapainota ne kirjekuoreen nähden.
2. Vahvista jännite ja virta tehon mukaan, ei tyyppikilven mukaan
Anna jokaiselle piirille jännite ja realistinen virta, mukaan lukien kuinka kauan se kuljettaa tätä virtaa. Virtapiirit ansaitsevat eniten huomiota, koska virta määrittää lämmön, koskettimien suunnittelun ja johtimen koon. Älä oleta, että yksi kosketin sopii kaikkeen; sekoitettu teho-ja-signaaliyksikkö tarvitsee usein eri materiaaleja ja erikokoisia johtoja eri renkaissa.
3. Määritä signaali- ja datavaatimukset
Matala-tason ohjaussignaalit eivät ole samoja kuin nopea{1}}data. Jos nosturi käyttää CAN-, Ethernet-, enkoodereita tai analogisia kulmasignaaleja, kerro toimittajalle ajoissa ja mainitse signaalin tyyppi ja protokolla, suojaustarpeet, meluherkkyys, liitintyyppi, johdon pituus ja maadoitusstrategia. Selkeät signaalivaatimukset estävät viestintävirheet, jotka näkyvät vasta asennuksen jälkeen.
4. Lukitse kiinnityskuori
Mittaa tila ennen mallin valitsemista: enimmäiskorkeus ja halkaisija, keski-reiän vaatimus, asennusreiän kuvio, kaapelin-poistumissuunta, pyörimisvälys, kannen tai kotelon rajat ja suhde hydraulisiin kääntökappaleisiin tai letkuihin. Pienet yksiköt eivät useimmiten epäonnistu suunnittelutarkastuksessa, koska sähköiset tiedot ovat väärät, vaan koska mekaanista verhokäyrää ei koskaan määritelty täysin.
5. Yhdistä suunnittelu käyttöympäristöön
Nosturit toimivat pölyssä, tärinässä, sateessa, lämpötilanvaihteluissa, suolaisessa ilmassa ja pesussa. Tallenna sisä- tai ulkokäyttö, altistuminen pölylle ja kosteudelle, lämpötila-alue, tärinä ja isku, korroosioriski, vaadittu tiivistystaso ja huoltomahdollisuudet - ja valitse sitten sopivat kotelot, tiivisteet ja viimeistelyt.
6. Päätä paikkapalaute aikaisin
Jos ohjausjärjestelmä tarvitsee puomin suunnan tai kääntökulman, valitse menetelmä etukäteen. Asentokytkimet voivat riittää yksinkertaiseen ilmaisuun; potentiometri tai anturi sopii jatkuvaan kulmaan. Käsittele anturia osana kiertoliitäntää, koska sen lisääminen myöhään lisää korkeutta.
Yleiset virheet vältettävät
- Pelkästään koon mukaan valinta.Pienempi ei ole parempi, jos se ei pysty vastaamaan virta-, signaali-, tiivistys- ja huoltotarpeita.
- Signaalipiirien aliarviointi.Ohjaus- ja verkkolinjat näyttävät triviaaleilta kytkentäkaaviossa, mutta ovat herkkiä melulle, koskettimien laadulle ja maadoitukselle, joten määritä ne ennen suunnittelun jäädyttämistä.
- Asennusoikeudet huomioimatta.Yksikkö, joka sopii, mutta jota ei voida kytkeä, tarkastaa tai vaihtaa helposti hiljaa lisää huoltokustannuksia.
- Tulevia päivityksiä unohtamatta.Jos kameroita, antureita tai ohjaimia voidaan lisätä myöhemmin, varapiirit tai modulaarinen rakenne ovat tilan arvoisia.
- Liukurenkaan irrottaminen hydraulisesta kääntöpyörästä.Kun nosturi käyttää molempia, niiden kiinnitys, pyöriminen, kaapelin reititys ja huoltoon pääsy on tarkasteltava yhdessä.
FAQ
K: Mitä nosturin liukurengas tekee?
V: Se kuljettaa tehoa, ohjaussignaaleja, tietoliikennetietoja ja anturin palautetta nosturin kiinteiden ja pyörivien osien välillä, joten ylärakenne voi heilua jatkuvasti ilman kaapeleiden kiertymistä. Toisin kuin kiinteä kaapelisilmukka, se tukee rajoittamatonta pyörimistä samaan suuntaan.
K: Voiko yksi nosturin liukurengas kuljettaa sekä tehoa että signaaleja?
V: Kyllä, sekateho-ja-signaaliyksiköt ovat normaaleja. Sakka on siinä, että teho- ja herkät signaalit eivät jaa suunnittelusääntöjä: yksikkö tarvitsee piirien erottelun, yhteensopivia kosketusmateriaaleja sekä tarkoituksellisen suoja- ja maadoitussuunnitelman, jotta virtapiirit eivät ruiskuta kohinaa CAN-kehyksiin tai kooderin takaisinkytkentään.
K: Uhraako kompakti nosturin liukurengas käyttöikää?
V: Ei itsestään. Kompakti yksikkö pakkaa samat toiminnot pienempään tilaan, mutta käyttöikää ohjaavat kontaktimateriaalit, nykyinen marginaali, tiivistys ja kuormitus koon sijaan. Oikein määritetty kompakti liukurengas hitaasti-pyörivässä nosturissa voi kestää yhtä kauan kuin suurempikin; ongelmat johtuvat yleensä alimitoista piireistä tai väärästä tiivisteestä, eivät kompaktista muodosta.
K: Milloin minun pitäisi valita kompakti tai ultra{0}}kompakti muotoilu?
V: Kun asennustila on kiinteä, mutta nosturi tarvitsee silti useita teho-, ohjaus-, tiedonsiirto- tai anturipiirejä -, tyypillisesti OEM-koneita, joissa on kova korkeusrajoitus tai liukurengas, jonka on jaettava tilaa hydraulisen kääntölaitteen kanssa.
K: Minkä IP-luokituksen nosturin liukurengas tarvitsee?
V: Se riippuu siitä, missä nosturi toimii. Sisä- tai suojaiset yksiköt voivat olla kunnossa IP54-luokissa; sateelle tai suihkulle alttiina olevat ulkonosturit haluavat yleensä IP65:n tai korkeamman, ja pesu- tai laivahuolto työntää vielä korkeammalle. Määritä luokitus todellisten paikan olosuhteiden perusteella, älä aiemmasta projektista.
K: Voiko nosturin liukurengas sisältää kääntökulmapalautteen?
V: Kyllä. Riippuen siitä, mitä ohjausjärjestelmä tarvitsee, kokoonpano voi integroida asentokytkimiä yksinkertaista suuntaa varten tai potentiometrejä ja antureita jatkuvaa kulmaa varten.
K: Mitä tietoja tarvitaan mukautetun nosturin liukurenkaan suunnitteluun?
V: Vähintään: piirien määrä eriteltynä toiminnon, jännitteen ja virran mukaan piiriä kohti, signaali- ja tietotyypit, asennuskuori, ympäristöolosuhteet, pyörimisnopeus ja käyttöarvo sekä mahdolliset asennonpalautteen tai esi{0}}johtosarjat.
Key Takeaways
Nosturin liukurengas pitää virran, ohjauksen, datan ja asennon takaisinkytkennän kytkettynä nosturin pyöriessä, ja tilarajoitteisissa koneissa kompakti tai erittäin{1}}kompakti rakenne mahdollistaa usein koko sähköisen liitännän sopivan. Kentällä toimiva yksikkö on määritelty selkeissä vaatimuksissa - piirien lukumäärä ja toiminta, signaalityypit, todellinen mekaaninen verhokäyrä, todellinen käyttöympäristö ja tunnistustarpeet -, ja se tarkistetaan yhdessä hydraulisen kääntölaitteen ja huoltosuunnitelman kanssa, ei erikseen. Kun määrität nämä tiedot oikein, liukurenkaasta tulee hiljainen, luotettava osa nosturin toistuvan seisokkiajan sijaan.
